Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis "vynioti" dažniausiai reiškia "kalbėti daug ir greitai, dažnai nesąmones, melus ar išgalvotas istorijas". Tai yra žargoninis posakis, artimas standartinės kalbos žodžiams: "plepėti", "šnekučiuoti", "mėtytis frazėmis" ar net "meluoti".
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Nustok vynioti, aš žinau, kad tu niekur nevažiavai!" → Nustok meluoti / kalbėti nesąmones.
- "Jis visą vakrą vyniojo apie savo "nuotykius", bet niekam netikėjo." → Jis visą vakrą pasakojo išgalvotas istorijas.
- "Ką tu ten vynioji? Sakyk tiesią tiesią!" → Ką tu čia plepi / kuodi?
Kilties idėja:
Žodis greičiausiai kilo nuo "vynioti liežuvį" arba "vynioti plėvelę" – metafora, reiškanti vartoti daug žodžių, kurie "apvynioja" esmę, užgožia tiesą arba sukuria įspūdį.
Sinonimai jaunimo kalboje:
- "Pūstis" – didžiuotis, dažnai išgalvotais dalykais.
- "Trinti" – kalbėti be sustojimo.
- "Dėžėti" – meluoti ar šnekėti tuščiai.
Pastaba:
Šis žodis yra labai neformalus, vartojamas šnekamojoje kalboje tarp draugų ar bendraamžių. Rašytinėje formoje ar oficialioje komunikacijoje jo vengiama.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.