„Volviakas“ jaunimo kalboje (arba bendrai žargoninėje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia „Volvo“ automobilį, ypač senesnius, patvarūs modelius (pvz., Volvo 240, 740 ir pan.), kurie garsėjo savo tvirtumu ir ilgaamžiškumu.
Kartais šis žodis vartojamas su šiek tiek humoristiniu ar švelniai neigiamu atspalviu, nes tokie automobiliai dažnai asocijuojasi su:
- Senais, masyviais automobiliais.
- „Tankais“ dėl jų tvirtumo.
- Stereotipiniais vairuotojais (pvz., senyvo amžiaus ar labai atsargiais vairuotojais).
Pavyzdys:
„Važiuoja toks senas volviakas – atrodo, kad ir su siena susidurs, nieko jam nebus!“
Tai žargoninis, neoficialus žodis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.