volkmenas
Lietuvių jaunimo kalboje žodis "volkmenas" (kartais rašomas ir kaip "volkmen") reiškia "automobilis" arba "mašina", dažniausiai kalbant apie galingą, greitą, įspūdingą ar gerai prižiūrėtą automobilį.
Žodis kilo iš rusų kalbos žodžio "волкмен" (volkmen), kuris savo ruožtu yra tiesioginis skolinys iš anglų kalbos "Volkswagen" – Vokietijos automobilių markės pavadinimo. Tačiau jaunimo kalboje šis žodis dažnai vartojamas platesne prasme, ne tik apie Volkswagen markės automobilius, bet ir apie bet kokį "kietą" ar "įmantrų" automobilį.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Atvažiavo su nauju volkmenu!" – Atvažiavo su nauja (įspūdinga) mašina.
- "Koks tavo volkmenas?" – Kokia tavo mašina?
- "Pasistatė volkmeną prie klubuko." – Pasistatė mašiną prie klubo.
Šis žodis yra tipiškas jaunimo arba gatvės slengo pavyzdys, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp draugų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.