vodziūra
„Vodziūra“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) reiškia „vanduo“.
Tai yra žargoninis, šiek tiek juokingas arba neformalus žodis, kuris atsirado iš rusiško žodžio «водичка» (vodichka), o tas savo ruožtu yra mažybinė ar švelninimo forma nuo «вода» (voda – vanduo). Lietuvių jaunimas šį žodį dažnai vartoja:
- Kontekstas: paprastai naudojamas neformaliuose pokalbiuose, pavyzdžiui, draugų bendravime, internete (socialiniuose tinkluose, žinučių programėlėse).
- Pavyzdžiai:
- „Nusipirkau vodžiūros“ – nusipirkau vandens.
- „Gali atnešt vodžiūros?“ – gali atnešti vandens?
- „Reikia geros vodžiūros!“ – reikia gerai išgerti vandens (pvz., po sporto ar išsigėrus).
Alternatyvos jaunimo kalboje: kartais vartojami ir kiti žargoniniai variantai, pvz., „vandens“, „akvė“ (iš angl. aqua), bet „vodziūra“ yra vienas populiariausių ir labiausiai atpažįstamų.
Jei turi konkrečių sakinių, kuriuose susidūrei su šiuo žodžiu, galiu padėti juos iššifruoti!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.