"Voderka" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia gerai praleistą laiką, linksmybes, puikų renginį ar susibūrimą. Tai yra teigiamas, neformalus žodis, kuriuo apibūdinamas įvykis ar patirtis, kuri buvo labai smagi, įdomi ar net "epinė".
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Vakar buvo tikra voderka!" → Vakar buvo labai smagu / puikus vakarėlis.
- "Planuojam voderką šį savaitgalį" → Planuojam smagų susibūrimą / vakarėlį.
Kilimo šaltinis:
Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio "водка" (vodka), tačiau jaunimo kalboje jis praradęs tiesioginę sąsają su gėrimu ir dažniau reiškia būtent "smagų laiką" ar "gerą pokylį". Kartais gali būti vartojamas ir kaip šūkis ar interjekcija, pvz., "Voderka!" – kaip teigiamas įvertinimas.
Pastaba: Žodis yra labai neformalus, tipiškas jaunimo ar bendraamžių šnekamojoje kalboje, ir netinkamas oficialiai arba formaliai situacijai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.