višta

Jaunimo kalboje (ypač tarp Lietuvos jaunimo) žodis "višta" dažnai vartojamas kaip šmaikštus arba šiek tiek paniekinamas žodis merginai ar moteriai, panašiai kaip anglų kalboje "chick". Reikšmė gali skirtis priklausomai nuo konteksto ir intonacijos:


1. Neutraliai ar šmaikščiai – gali reikšti tiesiog "mergina", pvz.:
"Ten buvo keletas vištų" (ten buvo keletas merginų).


2. Paniekiančiai – kartais gali būti vartojama siekiant sumenkinti ar įžeisti, pabrėžiant paviršutiniškumą ar neigiamas savybes, pvz.:
"Ji tik viena iš tų vištų" (sureikšminant negyvą elgesį).


3. Hiphopo ar gatvės kultūroje – dažnas žargonas dainų tekstuose ar šnekamojoje kalboje.

Svarbu: Nors jaunimas šį žodį kartais vartoja neoficialioje komunikacijoje, jis gali būti laikomas iššūkiu ar net įžeidimu, ypač jei vartojamas apie konkrečią asmenį be jos sutikimo. Rekomenduojama vengti šio žodžio oficialioje ar pagarbioje kalboje.



Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vista' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė