virtuvė

Jaunimo kalboje žodis "virtuvė" dažnai vartojamas ne tiesiogine reikšme (kaip patalpa, kurioje ruošiamas maistas), o kaip slenginis posakis, reiškiantis:


1. "Nusišnekėjimas", "nesąmonė", "melas" – kai kas nors kalba neapgalvotai, išsigalvoja ar perdeda.
Pavyzdys: "Neklausyk jo, jis kalba visišką virtuvę" (t.y., nusišneka).


2. "Chaotiška, neorganizuota situacija" – panašiai kaip posakis "tvarka kaip viryklėje".
Pavyzdys: "Per tą koncertą buvo virtuvė!" (sutrikimas, sumaištis).


3. "Kūrybinis/idejinis procesas" – kartais vartojama kontekste, kai kuriamas kažkas naujo (pvz., muzika, meno projektas), bet rečiau.

Kilimo šaltinis:
Šis žargonas greičiausiai atsirado iš vaizdinio, kad virtuvėje dažnai būna triukšmas, maišatis, daug pokalbių ar net "virtimas" ne tik maisto, bet ir idėjų. Taip pat gali būti susijęs su posakiu "kepti (nesąmones)" – t.y., išgalvoti istorijas.

Dėmesio: Reikšmė priklauso nuo konteksto! Pavyzdžiui, jei jaunas žmogus sako: "Jo istorijos – gryna virtuvė", tai reiškia "grynas melas". Bet jei kalba apie namus ir sako "nuėjom į virtuvę", tai gali būti tiesiog patalpa.

• Terminai: virtuvė

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis "virtuvė" dažnai vartojamas ne tiesiogine reikšme (kaip patalpa, kurioje ruošiamas maistas), o kaip slenginis posakis, reiškiantis: 1. "Nusišnekėjimas", "nesąmonė", "melas" – kai kas nors kalba neapgalvotai, išsigalvoja ar perdeda. Pavyzdys: "Neklausyk jo, jis kalba visišką virtuvę" (t.y., nusišneka). 2. "Chaotiška, neorganizuota situacija" – panašiai kaip posakis "tvarka kaip viryklėje". Pavyzdys: "Per tą koncertą buvo virtuvė!" (sutrikimas, sumaištis). 3. "Kūrybinis/idejinis procesas" – kartais vartojama kontekste, kai kuriamas kažkas naujo (pvz., muzika, meno projektas), bet rečiau. Kilimo šaltinis: Šis žargonas greičiausiai atsirado iš vaizdinio, kad virtuvėje dažnai būna triukšmas, maišatis, daug pokalbių ar net "virtimas" ne tik maisto, bet ir idėjų. Taip pat gali būti susijęs su posakiu "kepti (nesąmones)" – t.y., išgalvoti istorijas. Dėmesio: Reikšmė priklauso nuo konteksto! Pavyzdžiui, jei jaunas žmogus sako: "Jo istorijos – gryna virtuvė", tai reiškia "grynas melas". Bet jei kalba apie namus ir sako "nuėjom į virtuvę", tai gali būti tiesiog patalpa.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.