Jaunimo kalboje (arba bendrinėje lietuvių kalboje) žodis "viešbutis" paprastai reiškia viešbutį – vietą, kur galima apsistoti nakvynei, su patogumais ir paslaugomis.
Tačiau jaunimo ar žargoninėje kalboje gali būti vartojamas ir metaforiškai arba humoristiškai, pavyzdžiui:
1. "Viešbutis" kaip vieta, kur dažnai apsistoja – pvz., jei draugas dažnai miega pas tave, galima juokais sakyti: "Mano sofa tavo asmeninis viešbutis".
2. "Viešbutis" kaip chaotiška, perpildyta vieta – pvz., jei butas per didelę vakarėlį tampa nevaldomas, galima pavadinti jį "viešbučiu".
3. "Viešbutis" kaip laikina vieta ar būsena – pvz., "Gyvenu kaip viešbutyje" gali reikšti, kad kas nors dažnai keliauja ar neturi pastovios gyvenamosios vietos.
Jei turi konkrečią situaciją, kurioje išgirdai šį žodį, galiu paaiškinti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.