vežti

Jaunimo kalboje žodis "vežti" dažnai vartojamas ne tiesiogine prasme (ne apie fizinį vežimą), o kaip slenginis posakis, reiškiančius:


1. Būti labai geram, "smogti", "užkabinti"
Pvz.: "Šitas trekas veža!" – šita daina labai patinka, "užkaba", stipriai veikia.


2. Sėkmingai vykdyti, tvarkyti, susidoroti su kažkuo
Pvz.: "Jis visus darbus veža per valandą." – greitai ir gerai padaro.


3. Būti įsimylėjusiam, "turėti ryšį" su kuo nors
Pvz.: "Jie jau senai veža." – jie susitinka/duoda (romantiniu ar ne tik prasme).


4. Būti apsvaigusiam, "nešti" (narkotikų ar alkoholio poveikis)
Pvz.: "Po tos degtinės jis visiškai veža." – jis apsvaigęs, "nešiojasi".

Kontekstas svarbus! Reikšmė priklauso nuo situacijos:
- Apie muziką, filmą – dažniausiai "būti stipriam, įspūdingam".
- Apie darbą/veiklą – "sėkmingai dirbti".
- Apie žmones – "turėti romaną/flirtą".
- Apie apšilimą – "būti apsvaigusiam".

Tai tipiškas jaunimo slengo žodis, dažnas pokalbiuose, socialiniuose tinkluose, tarp paauglių ir jaunų suaugusiųjų.



Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vezti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė