vėžį pagauti

„Vėžį pagauti“ jaunimo kalboje reiškia užmigti, užsnūsti, labai giliai užmigti. Tai yra žargoninė, šiek tiek humoristiška frazė, kuri nėra susijusi su liga „vėžiu“ (onkologija). Jaunimas dažnai vartoja tokius vaizdingus posakius, norėdami pabrėžti, kad kas nors labai greitai ir stipriai užsnūdo, pavyzdžiui, po didelio nuovargio ar tiesiog labai giliai įsilindę į miegą.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Po egzamino grįžau ir iš karto vėžį pagavau.“ (t. y. labai greitai ir giliai užmiau)
- „Jis įsijungė filmą, bet per pirmas 10 minučių jau vėžį pagavo.“ (t. y. užsnūdo per filmą)

Šis posakis yra panašaus pobūdžio kaip kiti jaunimo žargoniniai posakiai apie miegą, pvz., „išsijungti“, „nuvesti vežimėlį“ ar „įjungti tuščiąją“. Jis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp draugų.

Įrašas
Paaiškinimas	„Vėžį pagauti“ jaunimo kalboje reiškia užmigti, užsnūsti, labai giliai užmigti. Tai yra žargoninė, šiek tiek humoristiška frazė, kuri nėra susijusi su liga „vėžiu“ (onkologija). Jaunimas dažnai vartoja tokius vaizdingus posakius, norėdami pabrėžti, kad kas nors labai greitai ir stipriai užsnūdo, pavyzdžiui, po didelio nuovargio ar tiesiog labai giliai įsilindę į miegą. Pavyzdžiai vartojimo: - „Po egzamino grįžau ir iš karto vėžį pagavau.“ (t. y. labai greitai ir giliai užmiau) - „Jis įsijungė filmą, bet per pirmas 10 minučių jau vėžį pagavo.“ (t. y. užsnūdo per filmą) Šis posakis yra panašaus pobūdžio kaip kiti jaunimo žargoniniai posakiai apie miegą, pvz., „išsijungti“, „nuvesti vežimėlį“ ar „įjungti tuščiąją“. Jis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp draugų.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.