vertaliotas

„Vertaliotas“ jaunimo kalboje reiškia labai pavargęs, išsekęs, be jėgų, panašiai kaip seniau vartotas „išvargęs“ ar „nusikamavęs“.

Žodis kildinamas iš žodžių verta (t. y. vertimas, galbūt asociacija su sunkumu) ir liotas (galbūt iš lieti, lietas – kaip „išlietas, išvargęs“), nors tikslios etimologijos gali būti neaiškios.

Pavyzdžiai vartojimo:
- Po to maratono buvau visiškai vertaliotas.
- Šią savaitę tiek daug darbo, kad jaučiuosi vertaliotas.

Tai neoficialus, šnekamasis žodis, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių arba neformalioje aplinkoje.

Įrašas
Paaiškinimas	„Vertaliotas“ jaunimo kalboje reiškia labai pavargęs, išsekęs, be jėgų, panašiai kaip seniau vartotas „išvargęs“ ar „nusikamavęs“. Žodis kildinamas iš žodžių verta (t. y. vertimas, galbūt asociacija su sunkumu) ir liotas (galbūt iš lieti, lietas – kaip „išlietas, išvargęs“), nors tikslios etimologijos gali būti neaiškios. Pavyzdžiai vartojimo: - Po to maratono buvau visiškai vertaliotas. - Šią savaitę tiek daug darbo, kad jaučiuosi vertaliotas. Tai neoficialus, šnekamasis žodis, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių arba neformalioje aplinkoje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.