velti

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "velti" dažniausiai reiškia "dirbti", "stengtis" arba "įdėti pastangų" į kokį nors darbą, užduotį ar veiklą. Tai yra neformalus, šnekamosios kalbos žodis, kurį jaunimas dažnai vartoja pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.

Pavyzdžiai:
- "Vakare velsiu prie namų darbų." → "Vakare dirbsiu / ruošiuosi namų darbams."
- "Visą dieną veliau prie projekto." → "Visą dieną sunkiai dirbau prie projekto."
- "Greičiau velsk, kitaip pavėluosime!" → "Greičiau stenkis / dirbk, kitaip pavėluosime!"

Šis žodis atsirado iš lietuvių kalbos žodžio "velti" senąja prasme ("stumti, tempti"), tačiau šiuolaikinėje jaunimo kalboje jis įgijo naują, perkeltinę reikšmę, susijusią su pastangomis ar darbu. Kartais jis gali būti vartojamas ir šiek tiek humoro ar sarkazmo atspalviu, pvz., kai darbas atrodo varginantis ar nuobodus.

• Terminai: velti

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "velti" dažniausiai reiškia "dirbti", "stengtis" arba "įdėti pastangų" į kokį nors darbą, užduotį ar veiklą. Tai yra neformalus, šnekamosios kalbos žodis, kurį jaunimas dažnai vartoja pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose. Pavyzdžiai: - "Vakare velsiu prie namų darbų." → "Vakare dirbsiu / ruošiuosi namų darbams." - "Visą dieną veliau prie projekto." → "Visą dieną sunkiai dirbau prie projekto." - "Greičiau velsk, kitaip pavėluosime!" → "Greičiau stenkis / dirbk, kitaip pavėluosime!" Šis žodis atsirado iš lietuvių kalbos žodžio "velti" senąja prasme ("stumti, tempti"), tačiau šiuolaikinėje jaunimo kalboje jis įgijo naują, perkeltinę reikšmę, susijusią su pastangomis ar darbu. Kartais jis gali būti vartojamas ir šiek tiek humoro ar sarkazmo atspalviu, pvz., kai darbas atrodo varginantis ar nuobodus.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.