vėjai

Jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) žodis "vėjai" dažniausiai reiškia "pinigai" arba "kėslai".

Dažniausios reikšmės:

1. "Pinigai" – pvz.:
"Turi vėjų?" = "Turi pinigų?"
"Nėra vėjų" = "Nėra pinigų"


2. "Kėslai" (mažiau paplitęs variantas) – pvz.:
"Kokių vėjų čia pučia?" = "Kokių ketinimų/planų čia yra?"

Kilmė:
Žodis greičiausiai atsirado per perkėlimą iš rusiško žargono, kur "ветер" (vėjas) taip pat reiškia "pinigus". Tai yra tipiškas slengizmas, kai įprastas žodis įgyja naują, slepiamą reikšmę.

Naudojimo kontekstas:
- Dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų.
- Gali būti naudojamas ir šiek tiek juokais ar ironiškai.

Pavyzdžiai:
- "Šiąnakt klubas, reikia daugiau vėjų!"
- "Pasiskolink šimtuką vėjų, grąžinsiu rytoj."

Jei norite tiksliau suprasti kontekstą, galite papildyti klausimą konkrečiu sakiniu, kurį radote/girdėjote!

• Terminai: vėjai

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) žodis "vėjai" dažniausiai reiškia "pinigai" arba "kėslai". Dažniausios reikšmės: 1. "Pinigai" – pvz.: "Turi vėjų?" = "Turi pinigų?" "Nėra vėjų" = "Nėra pinigų" 2. "Kėslai" (mažiau paplitęs variantas) – pvz.: "Kokių vėjų čia pučia?" = "Kokių ketinimų/planų čia yra?" Kilmė: Žodis greičiausiai atsirado per perkėlimą iš rusiško žargono, kur "ветер" (vėjas) taip pat reiškia "pinigus". Tai yra tipiškas slengizmas, kai įprastas žodis įgyja naują, slepiamą reikšmę. Naudojimo kontekstas: - Dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. - Gali būti naudojamas ir šiek tiek juokais ar ironiškai. Pavyzdžiai: - "Šiąnakt klubas, reikia daugiau vėjų!" - "Pasiskolink šimtuką vėjų, grąžinsiu rytoj." Jei norite tiksliau suprasti kontekstą, galite papildyti klausimą konkrečiu sakiniu, kurį radote/girdėjote!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.