Lietuvių jaunimo kalboje žodis „vegetablis“ dažniausiai reiškia „nuobodų, neįdomų, pasyvų žmogų“, kuris elgiasi ar atrodo lyg būtų „išėjęs iš gyvenimo“, be energijos, iniciatyvos ar charakterio. Tai yra pejoratyvus (neigiamą atspalvį turintis) posakis, kilęs iš anglų kalbos žodžio vegetable (daržovė), kuris šnekamojoje kalboje kartais vartojamas apibūdinti žmogų, esantį vegetatyvioje būsenoje (pvz., dėl sunkios ligos ar sužalojimo). Jaunimas šį žodį dažnai vartoja šmaikščiai ar paniekiai nusakydami žmones, kurie:
1. Yra nuobodūs – neturi įdomių pomėgių, nuomonės ar charizmos.
2. Elgiasi pasyviai – nieko neveikia, nesidomi aplinka, tiesiog „egzistuoja“.
3. Atrodo atsibodusiai – neturi energijos, entuziazmo, emocingumo.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Jis visą vakarą sėdėjo kaip vegetablis, nieko nesakė.“
- „Nebūk vegetablis, eik kartu į festivalį!“
Svarbu pažymėti, kad šis žodis gali būti įžeidžiantis, jei vartojamas tiesiogiai apibūdinti žmogų. Jaunimo kalba jis dažniau skirtas neformaliam, kartais humoro pagrindu, bendravimui tarp draugų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.