vartyti

Jaunimo kalboje žodis "vartyti" dažniausiai reiškia "kalbėti, šnekėti, diskutuoti", ypač kai pokalbio tema yra įdomi, sudėtinga ar reikalaujanti giluminio aptarimo. Šis žodis dažnai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp draugų ar bendraamžių.

Pavyzdžiai:
- "Vartykim apie šį filmą – buvo labai įdomu!" → "Pakalbėkime apie šį filmą..."
- "Visą vakarą vartėm apie gyvenimo prasmę." → "Visą vakarą kalbėjome / diskutavome apie gyvenimo prasmę."
- "Nustok vartyti tą pačią temą!" → "Nustok kartoti / griauti tą pačią temą!" (šiuo atveju gali būti ir neigiama konotacija).

Kilęs iš:
Žodis "vartyti" standartinėje lietuvių kalboje reiškia "versti, apversti, kraipyti" (pvz., vartyti puslapius, vartyti akmenis). Jaunimo kalboje ši reikšmė perkeliama į minties / temos "apvertimą" pokalbio metu, t.y. įvairių aspektų aptarimą.

Sinonimai jaunimo kalboje:
- "Kalbeti" (bendrinis žodis)
- "Šnekėti"
- "Diskutuoti"
- "Griauti" (kai kalba eina apie nuolatinį tos pačios temos kartojimą)

Pastaba:
Reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto ir intonacijos. Kartais "vartyti" gali reikšti ne tik diskusiją, bet ir "kartoti / įsisavinti informaciją" (pvz., ruošiantis egzaminui: "Vartau visas formules").

Jei turi konkrečią situaciją – galiu paaiškinti tiksliau!

• Terminai: vartyti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis "vartyti" dažniausiai reiškia "kalbėti, šnekėti, diskutuoti", ypač kai pokalbio tema yra įdomi, sudėtinga ar reikalaujanti giluminio aptarimo. Šis žodis dažnai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp draugų ar bendraamžių. Pavyzdžiai: - "Vartykim apie šį filmą – buvo labai įdomu!" → "Pakalbėkime apie šį filmą..." - "Visą vakarą vartėm apie gyvenimo prasmę." → "Visą vakarą kalbėjome / diskutavome apie gyvenimo prasmę." - "Nustok vartyti tą pačią temą!" → "Nustok kartoti / griauti tą pačią temą!" (šiuo atveju gali būti ir neigiama konotacija). Kilęs iš: Žodis "vartyti" standartinėje lietuvių kalboje reiškia "versti, apversti, kraipyti" (pvz., vartyti puslapius, vartyti akmenis). Jaunimo kalboje ši reikšmė perkeliama į minties / temos "apvertimą" pokalbio metu, t.y. įvairių aspektų aptarimą. Sinonimai jaunimo kalboje: - "Kalbeti" (bendrinis žodis) - "Šnekėti" - "Diskutuoti" - "Griauti" (kai kalba eina apie nuolatinį tos pačios temos kartojimą) Pastaba: Reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto ir intonacijos. Kartais "vartyti" gali reikšti ne tik diskusiją, bet ir "kartoti / įsisavinti informaciją" (pvz., ruošiantis egzaminui: "Vartau visas formules"). Jei turi konkrečią situaciją – galiu paaiškinti tiksliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.