varškelis

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "varškelis" reiškia "vairuotojo pažymėjimas" (vairuotojo pažymėjimas, vairavimo teisės). Tai yra žargoninis, šnekamosios kalbos žodis, kuriuo jaunimas, ypač paaugliai ar jauni suaugusieji, įpratę vadinti vairavimo teises.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Pagaliau išlaikiau egzaminą – turiu varškelį!"
- "Be varškelio niekur nevažiuosi."
- "Kada planuoji gauti varškelį?"

Žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio "права" (prava), kuris šnekamojoje rusų kalboje taip pat reiškia vairavimo teises. Lietuvių jaunimo kalba jis buvo adaptuotas prie lietuviškos morfologijos, pridėjus priesagą -elis (kaip pvz., darbelis, mašinelis), kas suteikia žodžiui šiek tiek švelnesnį, šnekamą atspalvį.

Tai tipiškas jaunimo slengo pavyzdys, kuris dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, o ne oficialioje ar rašytinėje kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "varškelis" reiškia "vairuotojo pažymėjimas" (vairuotojo pažymėjimas, vairavimo teisės). Tai yra žargoninis, šnekamosios kalbos žodis, kuriuo jaunimas, ypač paaugliai ar jauni suaugusieji, įpratę vadinti vairavimo teises. Pavyzdžiai vartosenoje: - "Pagaliau išlaikiau egzaminą – turiu varškelį!" - "Be varškelio niekur nevažiuosi." - "Kada planuoji gauti varškelį?" Žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio "права" (prava), kuris šnekamojoje rusų kalboje taip pat reiškia vairavimo teises. Lietuvių jaunimo kalba jis buvo adaptuotas prie lietuviškos morfologijos, pridėjus priesagą -elis (kaip pvz., darbelis, mašinelis), kas suteikia žodžiui šiek tiek švelnesnį, šnekamą atspalvį. Tai tipiškas jaunimo slengo pavyzdys, kuris dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, o ne oficialioje ar rašytinėje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.