varšava
"Varšava" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia "tualetas" arba "vietą, kur reikia nusižadėti". Tai yra slenginis, šiek tiek juokingas ar eufemistinis žodis, kuriuo jaunimas kartais nusako tualetą.
Kilmuo ir vartojimas:
- Kilęs iš Lenkijos sostinės Varšavos pavadinimo, tačiau nėra aiškios, visiems žinomos kilmės istorijos. Viena populiari versija – tai gali būti susiję su tuo, kad "Varšava" skamba panašiai kaip "varva" ar "varvėti" (pvz., "varvėti šlapimą"), nors tai labiau žaisminga asociacija.
- Dažnai vartojama frazėje "nueiti į Varšavą" arba "aš į Varšavą", kai norima pasakyti, kad einama į tualetą.
- Kartais gali būti vartojama ir kaip "vomityvas" arba vieta, kur "reikia apsilankyti dėl skubios reikalo", ypač po girtavimo.
Pavyzdžiai:
- "Palauk, aš greit į Varšavą." → "Palauk, aš greit į tualetą."
- "Jis jau pusvalandį Varšavoje." → "Jis jau pusvalandį tualete."
Tai neoficialus, šnekamasis posakis, kurį galima išgirsti tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų, bet jį vartoti oficialioje ar rimtoje situacijoje nerekomenduojama.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.