varliaėdis

"Varliaėdis" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia žmogų, kuris daug kalba, plepa, nekalba į temą arba kalba tuščius dalykus. Tai yra šnekamoji, šiek tiek žaisminga ar net šiek tiek neigiama išraiška, kurią galima sutapti su žodžiais kaip "plepys", "pūtikas", "pūstas" ar "tuščiakalbis".

Žodis sudarytas iš dviejų dalių:
- "varlė" – žinomas garsiai kvakšantis varliagyvis.
- "ėsti" – valgyti (šnekamojoje kalboje).

Taigi pažodžiui "varliaėdis" reikštų "valgantis varlės", tačiau metaforiškai tai nukreipia į žmogų, kuris "valgo" (t. y. kalba) taip garsiai ar daug, kaip kvaksėdamos varlės. Panašus asociacinis ryšys kaip anglų kalbos žodyje "chatterbox" (plepys).

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Nustok būti varliaėdis, niekas tavęs neklauso!"
- "Koks tu varliaėdis, per penkias minutes neleidai žodžio įkišt!"

Nors žodis nėra labai įžeidžiantis, jis dažniausiai vartojamas šmaikščiai arba šiek tiek erzintinai, norint parodyti, kad žmogus per daug plepa.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'varliaedis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė