„Varkes sukti“ jaunimo kalboje reiškia gudriauti, apgaudinėti, sukčiauti arba manipuliuoti, dažniausiai siekiant asmeninės naudos.
Ši frazė yra metaforinė – „varkės“ čia simbolizuoja įvairias gudrias schemas ar apgaules, o „sukti“ reiškia jas kurti ar vykdyti.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Nesuksi varkių, nesuksi“ – „neapgaudinėk, nesukčiauk“.
- „Jis mėgsta sukti varkes su senais žmonėmis“ – „jis mėgsta apgaudinėti senus žmonės“.
- „Baigk sukti varkes, kalbėk tiesiai“ – „baik gudriauti, sakyk tiesiai“.
Tai gana dažnai vartojama neformalioje kalboje, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių, norint pabrežti, kad kažkas elgiasi nesąžiningai ar manipuliuoja.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.