varkes sukti

„Varkes sukti“ jaunimo kalboje reiškia gudriauti, apgaudinėti, sukčiauti arba manipuliuoti, dažniausiai siekiant asmeninės naudos.

Ši frazė yra metaforinė – „varkės“ čia simbolizuoja įvairias gudrias schemas ar apgaules, o „sukti“ reiškia jas kurti ar vykdyti.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Nesuksi varkių, nesuksi“ – „neapgaudinėk, nesukčiauk“.
- „Jis mėgsta sukti varkes su senais žmonėmis“ – „jis mėgsta apgaudinėti senus žmonės“.
- „Baigk sukti varkes, kalbėk tiesiai“ – „baik gudriauti, sakyk tiesiai“.

Tai gana dažnai vartojama neformalioje kalboje, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių, norint pabrežti, kad kažkas elgiasi nesąžiningai ar manipuliuoja.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'varkes-sukti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė