vanialinti

„Vanialinti“ – tai jaunimo kalboje vartojamas žodis, reiškia atidėlioti, vilkinti, užsiminti, atlikti veiksmus lėtai ar nenoriai, dažnai su neigiama konotacija (pvz., kai kažkas nenori kažką daryti ar stengiasi užtęsti laiką).

Pavyzdžiai:
- „Nustok vanialinti, reikia pradėti mokytis!“ (nustok atidėlioti)
- „Jis visą dieną vanialino su namų darbais.“ (vilkino, atidėliojo)

Kilties versija: Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio „валять“ (volioti, gulėti nieko nedarant) arba jo šnekamosios formos „валяться“ (slampinėti). Lietuvių jaunimo žargone jis įgijo prasmę susijusią su atidėliojimu ar neveiklumu.

Sinonimai jaunimo kalboje: vilkinti, stūmti, lėtinti, tinginėti, „traukti už ausies“.

Tai neoficialus, šnekamas posakis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Vanialinti“ – tai jaunimo kalboje vartojamas žodis, reiškia atidėlioti, vilkinti, užsiminti, atlikti veiksmus lėtai ar nenoriai, dažnai su neigiama konotacija (pvz., kai kažkas nenori kažką daryti ar stengiasi užtęsti laiką). Pavyzdžiai: - „Nustok vanialinti, reikia pradėti mokytis!“ (nustok atidėlioti) - „Jis visą dieną vanialino su namų darbais.“ (vilkino, atidėliojo) Kilties versija: Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio „валять“ (volioti, gulėti nieko nedarant) arba jo šnekamosios formos „валяться“ (slampinėti). Lietuvių jaunimo žargone jis įgijo prasmę susijusią su atidėliojimu ar neveiklumu. Sinonimai jaunimo kalboje: vilkinti, stūmti, lėtinti, tinginėti, „traukti už ausies“. Tai neoficialus, šnekamas posakis, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.