validuotis
"Validuotis" jaunimo kalboje reiškia patvirtinti savo vertę, įrodyti savo reikšmę arba gauti pripažinimą iš kitų, dažnai per socialinius įrašus, pasirodymus ar elgesį.
Tai yra adaptuotas žodis iš anglų kalbos to validate (patvirtinti, įrodyti teisingumą), tačiau jaunimo kontekste dažniausiai vartojamas psichologiniu ar socialiniu prasme, o ne formaliai (pvz., dokumentų patvirtinimas).
Dažniausi kontekstai:
1. Socialiniuose tinkluose – kai žmogus kelia nuotraukas, įrašus ar „storius“, siekdamas gauti „patinkančių“ ar komentarų, kad jaustųsi pripažintas.
Pvz.: „Ji visą dieną validuojasi savo Instagrame, laukia, kiek žmonių paliks like‘ų.“
2. Asmeniniuose santykiuose – kai žmogus ieško pastovios pagarbos ar dėmesio iš partnerio, kad patvirtintų savo vertę.
Pvz.: „Jis nuolat reikalauja dėmesio – aišku, kad jam reikia validuotis per kitus.“
3. Savivertės problema – kai žmogus pernelyg priklauso nuo išorės atsiliepimų, o ne vidinio pasitikėjimo.
Pvz.: „Nustok validuotis per kitų nuomonę, pasitikėk savimi!“
Sinonimai jaunimo kalboje:
- „Gaudyti dėmesį“
- „Ieškoti patvirtinimo“
- „Tikintis external validation“ (angl. išorinis patvirtinimas)
Pastaba:
Žodis dažnai vartojamas šiek tiek ironiškai ar kritiškai, nurodant, kad žmogus per daug orientuojasi į kitų vertinimą, o ne į savo vidinę laimę.
Jei nori giliau suprasti šią sąvoką, galiu papasakoti apie „external vs internal validation“ psichologijos kontekste!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.