valgyti
Jaunimo kalboje (ypač tarp jaunesnės kartos) žodis "valgyti" dažnai vartojamas ne tik tiesiogine prasme (maistą įsisavinti), bet ir kaip slenginis posakis, reiškiantis:
1. "Sėkmingai atlikti, susidoroti su kažkuo"
Pvz.:
"Šitą testą jis tiesiog suvalgė" – t.y., labai gerai išlaikė, atliko be problemų.
"Jis suvalgo bet kokį projektą" – puikiai susitvarko.
2. "Pergalėti, įveikti (pvz., varžovą žaidime, sporte)"
Pvz.:
"Komanda suvalgė varžovus" – sutriuškino, lengvai įveikė.
3. "Suvokti, suprasti" (rečiau, bet pasitaiko)
Pvz.:
"Aš visiškai nebevalgau šitos temos" – nebesuprantu.
4. "Patirti neigiamą poveikį" (kai kalba apie stresą, pralaimėjimą)
Pvz.:
"Jis suvalgė visą kritiką" – iškęsė, susitaikė su ja.
Kontekstas svarbus! Dažniausiai šis žodis vartojamas perkeltine prasme, pabrėžiant lengvumą, dominavimą ar sėkmę. Panašus naudojimas yra ir anglų kalbos slenge ("to crush", "to devour", "to eat up").
Jei turi konkrečios situacijos – nurodyk, padėsiau tiksliau interpretuoti!
- Terminai: valgyti
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.