Standartinėje lietuvių kalboje žodis „valga“ yra veiksmažodžio „valgyti“ trečiasis asmuo (vienaskaita arba daugiskaita), pvz.:
- Jis valga obuolį.
- Vaikai valga pietus.
Tačiau jaunimo ar žargoninėje kalboje žodis „valga“ dažnai vartojamas kaip išsireiškimas, reiškiančias „suvalgyti“ kažką neigiama prasme – pvz., patirti pralaimėjimą, būti apgautam, prarasti ar netekti kažko.
Pavyzdžiai jaunimo kalboje:
1. Žaidime pralaimėjai → „Man šitą žaidimą valgė“ (manęs čia aplenkė / sutriuškino).
2. Kažkas apgavo → „Jis mane valgė su tuo sandoriu“ (jis mane apgavo).
3. Patirti nesėkmę → „Egzaminą valgiau“ (neišlaikiau, gavau blogą įvertinimą).
Šis vartojimas yra neformalus, dažnas tarp jaunesnio amžiaus žmonių, ypač žaidžiant žaidimus ar kalbant apie konkurenciją.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.