Lietuvių jaunimo kalboje žodis "valdovas" dažniausiai reiškia "tėvas" arba "tėtis". Šis žodis yra vienas iš daugelio žargoninių, šiek tiek humoristiškų arba stilizuotų atitikmenų, kuriuos jaunimas naudoja šnekamojoje kalboje.
Kai kuriais atvejais (rečiau) gali būti vartojamas ir platesne prasme – "šeimos galva", "vyriausias" ar net "bosas" (pvz., kompanijoje ar grupėje), bet dažniausiai kontekstas susijęs būtent su tėvu.
Pavyzdžiai:
- "Šeštadienį su valdovu važiuojam į kotedžą." → "Šeštadienį su tėčiu važiuojam į kotedžą."
- "Valdovas davė pinigų." → "Tėtis davė pinigų."
Tai panašu į kitus jaunimo žargoninius žodžius, tokius kaip "senis" (tėtis), "mamaša" (mama), "pirda" (automobilis) ir pan. – naudojami siekiant kalbinių efektų, kartais išraiškingumo ar šiek tiek distancijos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.