vadera

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "vadera" dažniausiai reiškia "tėvą" arba "tėtį". Tai yra žargoninis, šiek tiek humoro ar švelnios ironijos atspalvio žodis, kuriuo jaunimas gali nusakyti savo tėvą arba apskritai suaugusį vyrą, kuris yra tėvas.

Kartais gali būti vartojamas ir platesne prasme – nusakant "vyresnį žmogų", "viršininką" ar net "mokytoją", bet pagrindinė reikšmė yra būtent "tėvas".

Pavyzdžiai:
"Šeštadienį su vadera važiuojam į kotedžą." (Šeštadienį su tėčiu važiuojam į kotedžą.)
"Mano vadera neleido išvažiuot." (Mano tėtis neleido išvažiuoti.)

Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio "вождь" (vadovas, lyderis), tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgijo specifinę šeimyninę reikšmę. Tai yra neoficialus, bendraujant su draugais vartojamas žodis.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "vadera" dažniausiai reiškia "tėvą" arba "tėtį". Tai yra žargoninis, šiek tiek humoro ar švelnios ironijos atspalvio žodis, kuriuo jaunimas gali nusakyti savo tėvą arba apskritai suaugusį vyrą, kuris yra tėvas. Kartais gali būti vartojamas ir platesne prasme – nusakant "vyresnį žmogų", "viršininką" ar net "mokytoją", bet pagrindinė reikšmė yra būtent "tėvas". Pavyzdžiai: "Šeštadienį su vadera važiuojam į kotedžą." (Šeštadienį su tėčiu važiuojam į kotedžą.) "Mano vadera neleido išvažiuot." (Mano tėtis neleido išvažiuoti.) Žodis kilęs iš rusų kalbos žodžio "вождь" (vadovas, lyderis), tačiau lietuvių jaunimo žargone jis įgijo specifinę šeimyninę reikšmę. Tai yra neoficialus, bendraujant su draugais vartojamas žodis.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.