vachta

"Vachta" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia ilgą, nuobodų ar varginantį laikotarpį, įsipareigojimą ar veiklą, kurią reikia ištverti. Tai gali būti:


1. Darbas ar pamoka – pvz., "Ši darbo vachta be galo ilga".

2. Privalomas reikalas – pvz., "Turėjau vachtą su tėvais prie TV".

3. Nelinksmas laikas – pvz., "Visą savaitę – viena vachta".

Žodis kilęs iš rusų kalbos (вахта), kur reiškia "pamaina" (ypač laive ar gamyboje), tačiau jaunimo žargone įgijo neigiamą atspalvį – dažnai nusakoma kaip ką nors monotoniško, verčiančio laukti pabaigos.

Pavyzdys:
"Ši sesija – tikra vachta, norisi jau atostogų."

Jei norite konkrečesnio konteksto, papasakokite, kur šį žodį sutikote!

Įrašas
Paaiškinimas	"Vachta" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia ilgą, nuobodų ar varginantį laikotarpį, įsipareigojimą ar veiklą, kurią reikia ištverti. Tai gali būti: 1. Darbas ar pamoka – pvz., "Ši darbo vachta be galo ilga". 2. Privalomas reikalas – pvz., "Turėjau vachtą su tėvais prie TV". 3. Nelinksmas laikas – pvz., "Visą savaitę – viena vachta". Žodis kilęs iš rusų kalbos (вахта), kur reiškia "pamaina" (ypač laive ar gamyboje), tačiau jaunimo žargone įgijo neigiamą atspalvį – dažnai nusakoma kaip ką nors monotoniško, verčiančio laukti pabaigos. Pavyzdys: "Ši sesija – tikra vachta, norisi jau atostogų." Jei norite konkrečesnio konteksto, papasakokite, kur šį žodį sutikote!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.