vabalas

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "vabalas" dažniausiai reiškia "automobilis" arba "mašina". Tai yra žargoninis, šiek tiek senstelėjęs (populiarėjęs XX a. pabaigoje – XXI a. pradžioje) posakis, kuriuo jaunimas neformaliai vadina automobilius, ypač senesnius, "bombardierius" ar tiesiog bet kurį automobilį.

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Važiuojam su mano vabalu!" – Važiuojam su mano mašina.
- "Koks senas vabalas, bet važiuoja!" – Koks senas automobilis, bet važiuoja!

Kartais gali būti vartojamas ir metaforiškai apibūdinti neautomobilį, pvz., senamadišką daiktą ar įrenginį, bet rečiau.

Šis žodis kilęs iš tikrojo vabalo (insekto) pavadinimo, mat automobilio forma ir judėjimas gali asocijuotis su vabalu. Panašūs metaforiniai žargoniniai žodžiai – "geltonis" (senas automobilis), "boba" (automobilis), "kruvinas" (galingas automobilis) ir kt.

• Terminai: vabalas
• Pavardės: Vabalas
• Sapnininkas: Vabalas

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "vabalas" dažniausiai reiškia "automobilis" arba "mašina". Tai yra žargoninis, šiek tiek senstelėjęs (populiarėjęs XX a. pabaigoje – XXI a. pradžioje) posakis, kuriuo jaunimas neformaliai vadina automobilius, ypač senesnius, "bombardierius" ar tiesiog bet kurį automobilį. Pavyzdžiai vartojimo: - "Važiuojam su mano vabalu!" – Važiuojam su mano mašina. - "Koks senas vabalas, bet važiuoja!" – Koks senas automobilis, bet važiuoja! Kartais gali būti vartojamas ir metaforiškai apibūdinti neautomobilį, pvz., senamadišką daiktą ar įrenginį, bet rečiau. Šis žodis kilęs iš tikrojo vabalo (insekto) pavadinimo, mat automobilio forma ir judėjimas gali asocijuotis su vabalu. Panašūs metaforiniai žargoniniai žodžiai – "geltonis" (senas automobilis), "boba" (automobilis), "kruvinas" (galingas automobilis) ir kt.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.