užvairuoti

"Užvairuoti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia "susirasti merginą / vaikiną", "pradėti santykius" arba "sužavėti" kažką romantiniu ar flirto požiūriu.

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Jis vakar vėl kažką užvairavo" – jis vėl su kažkuo susipažino / sužavėjo merginą/vaikiną.
- "Bandau tą merginą užvairuoti jau savaitę" – bandau su ja užmegzti kontaktą / susirasti.
- "Nebuvo lengva, bet pagaliau užvairavau" – pagaliau susiradau merginą/vaikiną.

Žodis kilęs iš žodžio "vairas", tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę reikšmę, susijusią su "vairuoti" situaciją ar "paimti į savo rankas" pažinties procesą. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek išdidžiau ar šmaikščiau.

Jei kalbama ne apie žmones, o apie objektus, reikštų tiesiog "gauti", "susigaudyti" (pvz., "užvairavau naują telefoną"), bet tokia reikšmė retesnė.

• Terminai: užvairuoti

Įrašas
Paaiškinimas	"Užvairuoti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia "susirasti merginą / vaikiną", "pradėti santykius" arba "sužavėti" kažką romantiniu ar flirto požiūriu. Pavyzdžiai vartojimo: - "Jis vakar vėl kažką užvairavo" – jis vėl su kažkuo susipažino / sužavėjo merginą/vaikiną. - "Bandau tą merginą užvairuoti jau savaitę" – bandau su ja užmegzti kontaktą / susirasti. - "Nebuvo lengva, bet pagaliau užvairavau" – pagaliau susiradau merginą/vaikiną. Žodis kilęs iš žodžio "vairas", tačiau jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę reikšmę, susijusią su "vairuoti" situaciją ar "paimti į savo rankas" pažinties procesą. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek išdidžiau ar šmaikščiau. Jei kalbama ne apie žmones, o apie objektus, reikštų tiesiog "gauti", "susigaudyti" (pvz., "užvairavau naują telefoną"), bet tokia reikšmė retesnė.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.