užtempti

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „užtempti“ dažniausiai reiškia:


1. „Pamėginti“ arba „pabandyti“ kažką padaryti.
Pvz.: „Užtenk tą triuką parodyt!“ (Pabandyk parodyti tą triuką!)


2. „Įtikti“ arba „įtikinamai meluoti / pritempti“.
Pvz.: „Jis visai užtempto tą istoriją.“ (Jis gerai pritemptė tą istoriją / perdėjo.)


3. Kartais vartojama kaip švelnesnis atitikmuo žodžiui „užsišauti“ – t.y., pasakyti ar padaryti kažką kvailai, neįtikėtinai ar neadekvatai.

Kontekstas svarbus: Jaunimas šį žodį dažnai naudoja neformaliuose pokalbiuose, pvz. draugų rate ar socialiniuose tinkluose. Jei girdi frazę kaip „Nebeužtenk!“, tai gali reikšti „Nebevaidink“ arba „Nesikvailink“.

Jei turi konkrečią sakinį, kurį nori išsiaiškinti, galiu padėti tiksliau!

• Terminai: užtempti

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „užtempti“ dažniausiai reiškia: 1. „Pamėginti“ arba „pabandyti“ kažką padaryti. Pvz.: „Užtenk tą triuką parodyt!“ (Pabandyk parodyti tą triuką!) 2. „Įtikti“ arba „įtikinamai meluoti / pritempti“. Pvz.: „Jis visai užtempto tą istoriją.“ (Jis gerai pritemptė tą istoriją / perdėjo.) 3. Kartais vartojama kaip švelnesnis atitikmuo žodžiui „užsišauti“ – t.y., pasakyti ar padaryti kažką kvailai, neįtikėtinai ar neadekvatai. Kontekstas svarbus: Jaunimas šį žodį dažnai naudoja neformaliuose pokalbiuose, pvz. draugų rate ar socialiniuose tinkluose. Jei girdi frazę kaip „Nebeužtenk!“, tai gali reikšti „Nebevaidink“ arba „Nesikvailink“. Jei turi konkrečią sakinį, kurį nori išsiaiškinti, galiu padėti tiksliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.