užsitankinti
"Užsitankinti" jaunimo kalboje reiškia susirinkti, susiburti, susirasti draugų ar žmonių grupę, dažniausiai tam, kad kartu leistų laiką, pasikalbėtų, pasilinksmintų ar tiesiog būtų kartu.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Ei, vakare užsitankinam prie ežero?" – "Ei, vakare susirenkam prie ežero?"
- "Visą savaitgalį užsitankinau su draugais" – "Visą savaitgalį leidau laiką su draugų grupe."
- "Pažiūrėk, ten užsitankino krūva žmonių!" – "Pažiūrėk, ten susibūrę daug žmonių!"
Kilties paaiškinimas:
Žodis kildinamas iš anglų kalbos žodžio "to tank", kuris šnekamojoje kalboje gali reikšti "susirinkti, kauptis" (panašiai kaip "tank up"). Lietuvių jaunimas šį žodį adaptavo ir pritaikė savo šnekamajai kalbai, suteikdami jam lietuvišką galūnę -inti.
Sinonimai jaunimo kalboje:
- užsibumbuliuoti
- susirinkti
- susiburti
- kibzdeti (šnek.)
- trūktis (šnek.)
Pastaba:
Šis žodis yra labai neformalus, vartojamas daugiausia jaunesnio amžiaus žmonių pokalbiuose, žinutėse ar socialiniuose tinkluose. Oficialioje ar rašytinėje kalboje jo vengiama.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.