Žodis „užsisiūti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia „susirūpinti, susirasti, įsigyti, gauti“ kažką, dažniausiai ne visai legaliai ar ne visai oficialiai, arba tiesiog kalbant neformaliai apie kažko įsigijimą.
Pavyzdžiai:
- „Reikia užsisiūti naujas kedes.“ – Reikia susirasti / įsigyti naujas kedes (galbūt per pažįstamus, pigiai ar ne visai įprastu būdu).
- „Užsisiuvau bilietų į festivalį.“ – Susiradau / įsigijau bilietų (gal per ryšius, greitai, paskutinę akimirką).
- „Gal gali užsisiūti man tos prekės?“ – Gal gali man kažkaip susirasti / įsigyti tą prekę?
Šis žodis yra žargoninis, kilęs iš siuvimo terminų, bet čia vartojamas perkeltine prasme – lyg „susisegti“ ar „susiderėti“ kažką.
Naudojamas neformalioje bendrautoje, dažnai tarp jaunesnio amžiaus žmonių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.