užsireginti

„Užsireginti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažniausiai reiškia užsikrėsti, susirgti (ypač virusine liga, peršalimu ir pan.). Tai yra neformalus, šnekamasis žodis, kuriuo jaunimas apibūdina, kad kas nors „pagavo“ infekciją ar ligą.

Pavyzdžiai:
- „Nebūk arti, aš užsireginau gripą.“ (t. y. užsikrėčiau gripu)
- „Visi ofise užsireginę, kažkokia virusinė.“
- „Vaikas darželyje užsiregino anginą.“

Žodis kilęs iš „reginti“ (užkrėsti, perduoti ligą), o priešdėlis „užsi-“ pabrėžia, kad veiksmas atsitiko sau (refleksyvumas). Jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas šiek tiek humoristiškai arba lengvai, norint sumenkinti rimtumą (pvz., vietoj rimtesnio „susirgau“).

Kitas giminingas šnekamasis variantas – „užsikabinti“ (taip pat reiškia užsikrėsti).

• Terminai: užsireginti

Įrašas
Paaiškinimas	„Užsireginti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažniausiai reiškia užsikrėsti, susirgti (ypač virusine liga, peršalimu ir pan.). Tai yra neformalus, šnekamasis žodis, kuriuo jaunimas apibūdina, kad kas nors „pagavo“ infekciją ar ligą. Pavyzdžiai: - „Nebūk arti, aš užsireginau gripą.“ (t. y. užsikrėčiau gripu) - „Visi ofise užsireginę, kažkokia virusinė.“ - „Vaikas darželyje užsiregino anginą.“ Žodis kilęs iš „reginti“ (užkrėsti, perduoti ligą), o priešdėlis „užsi-“ pabrėžia, kad veiksmas atsitiko sau (refleksyvumas). Jaunimo kalboje jis dažnai vartojamas šiek tiek humoristiškai arba lengvai, norint sumenkinti rimtumą (pvz., vietoj rimtesnio „susirgau“). Kitas giminingas šnekamasis variantas – „užsikabinti“ (taip pat reiškia užsikrėsti).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.