užsirauti

„Užsirauti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažniausiai reiškia susirūpinti, susižavėti, įsimylėti ar labai susidomėti kuo nors ar kažkuo. Šis žodis yra emocionalus, neformalus ir dažnai vartojamas kalbant apie stiprias pozityvias emocijas ar aistrą.

Pavyzdžiai:
- „Jis visiškai užsiravo ant tos naujos žaidimo konsolės“ – reiškia, kad jis labai susižavėjo ja, daug ja domisi.
- „Ji užsiravo ant to vaikino“ – gali reikšti, kad ji įsimylėjo ar labai susidomėjo juo.
- „Mes užsiravom ant tos serijos, peržiūrėjom visą sezoną per naktį“ – čia pabrėžiamas didelis susidomėjimas.

Šis žodis kilęs iš vaizdinio „sirauti“ (užsidegti, užsidegti aistra), todėl turi asociacijas su „užsidegimu“ ar „užsidegimu emociškai“. Jaunimas jį vartoja kaip dinamišką, ekspresyvų posakį, pabrėžiantį entuziazmą ar aistrą.



Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzsirauti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė