užsipūsti

Žodis "užsipūsti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia susierzinimas, pyktis, įsiūtis arba įsižeidimas. Tai yra emocinė reakcija, kai kas nors supyksta ar nusivylia dėl kažko.

Pavyzdžiai vartojimo:
- _"Nepyk, ne užsipūsk taip!"_ → "Nepyk, nesiūlkis taip!"
- _"Jis užsipūtė, nes jo nepakvietė."_ → "Jis įsižeidė / susierzino, nes jo nepakvietė."
- _"Užsipūsk, jei nori, bet aš vis tiek einu!"_ → "Pyk, jei nori, bet aš vis tiek einu!"

Sinonimai: pyktis, siūtis, įsiūtis, susierzinti, įsižeisti.

Kilmas: Iš veiksmažodžio "pūsti" (pūsti orą) su priešdėliu "užsi-", bet čia vartojama perkeltine prasme, lyg žmogus "įpūtėsi" pykčio ar nepasitenkinimo.

Tai gana dažnas, neformalus posakis, kuriuo jaunimas apibūdina neigiamas emocijas, bet ne visada labai rimtas pyktis (kartais net su šiek tiek humoro atspalviu).

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "užsipūsti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia susierzinimas, pyktis, įsiūtis arba įsižeidimas. Tai yra emocinė reakcija, kai kas nors supyksta ar nusivylia dėl kažko. Pavyzdžiai vartojimo: - _"Nepyk, ne užsipūsk taip!"_ → "Nepyk, nesiūlkis taip!" - _"Jis užsipūtė, nes jo nepakvietė."_ → "Jis įsižeidė / susierzino, nes jo nepakvietė." - _"Užsipūsk, jei nori, bet aš vis tiek einu!"_ → "Pyk, jei nori, bet aš vis tiek einu!" Sinonimai: pyktis, siūtis, įsiūtis, susierzinti, įsižeisti. Kilmas: Iš veiksmažodžio "pūsti" (pūsti orą) su priešdėliu "užsi-", bet čia vartojama perkeltine prasme, lyg žmogus "įpūtėsi" pykčio ar nepasitenkinimo. Tai gana dažnas, neformalus posakis, kuriuo jaunimas apibūdina neigiamas emocijas, bet ne visada labai rimtas pyktis (kartais net su šiek tiek humoro atspalviu).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.