„Užsimesti“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia pradėti dėvėti (apsirengti) kokį nors drabužį ar aksesuarą, ypač kai kalbama apie madingus, išskirtinius ar „stilingus“ daiktus. Šis žodis dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, ypač tarp jaunesnio amžiaus žmonių, ir turi šiek tiek išdidų ar pasipūtusį atspalvį.
Pavyzdžiai:
- „Žiūrėk, jis užsimetė naujus aj!“ („Žiūrėk, jis apsivilko naujus sportbačius!“)
- „Vakar užsimetė naują kepurę.“
- „Ką užsimesi į vakarėlį?“
Kartais gali būti vartojama ir perkeltine prasme, pvz., „užsimesti pozą“ (pradėti elgtis išdidžiai ar išsiskiriant).
Šaknis siejama su žodžiu mesti – čia turima galvoje „užmesti ant savęs“ (drabužį), nors šiuolaikinėje jaunimo kalboje tai jau visiškai atsiskyręs, savitas posakis.
Jei esi susidūręs su konkrečiu kontekstu, galiu paaiškinti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.