užsikepti

„Užsikepti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažniausiai reiškia susidaryti rimtus, ilgalaikius santykius su kuo nors, ypač romantinius. Tai yra švelnesnė, šnekamesnė alternatyva žodžiams „susitikti“, „būti kartu“ ar „turėti romaną“.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Jie jau senai užsikepę“ – jie jau seniai yra kartu.
- „Noriu su ja užsikepti“ – noriu su ja pradėti rimtus santykius.
- „Ar jūs užsikepote?“ – ar jūs esate poroje?

Žodis kilęs iš metaforos: kaip maistas „užsikepa“ orkaitėje, taip ir santykiai „užsikepa“ – vystosi, stiprėja, „išsikečia“. Kartais vartojamas ir šiek tiek humoristiškai ar šmaikščiai.

Be romantinės reikšmės, rečiau gali reikšti ir įsitraukti į kažką iki kaklo (pvz., į projektą, problemą), bet jaunimo kalboje dažniausiai tai santykių kontekstas.



Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzsikepti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė