užsikačialinti

„Užsikačialinti“ jaunimo kalboje reiškia susikoncentruoti, susitelkti, rimtai pasiruošti arba įsitraukti į kokią nors veiklą ar užsiėmimą. Šis žodis dažnai vartojamas, kai reikia pabrėžti, kad žmogus rimtai žiūri į darbą, mokslus, treniruotes ar kitą užduotį.

Pavyzdžiai:
- „Reikia užsikačialinti ir pasiruošti egzaminui.“ (Reikia susitelkti ir rimtai pasiruošti.)
- „Jis užsikačialino prieš varžybas.“ (Jis susikoncentravo / pasiruošė.)
- „Užsikačialinkime ir baigime šį projektą!“ (Susitelkime ir baigime.)

Žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „to focus“ (susikoncentruoti), pritaikytas lietuviškai su priesaga „-inti“. Tai tipiškas jaunimo žargonas, kuris atsiranda perteikiant užsienio kalbos sąvokas lietuvių kalbos žodžiais.

Įrašas
Paaiškinimas	„Užsikačialinti“ jaunimo kalboje reiškia susikoncentruoti, susitelkti, rimtai pasiruošti arba įsitraukti į kokią nors veiklą ar užsiėmimą. Šis žodis dažnai vartojamas, kai reikia pabrėžti, kad žmogus rimtai žiūri į darbą, mokslus, treniruotes ar kitą užduotį. Pavyzdžiai: - „Reikia užsikačialinti ir pasiruošti egzaminui.“ (Reikia susitelkti ir rimtai pasiruošti.) - „Jis užsikačialino prieš varžybas.“ (Jis susikoncentravo / pasiruošė.) - „Užsikačialinkime ir baigime šį projektą!“ (Susitelkime ir baigime.) Žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „to focus“ (susikoncentruoti), pritaikytas lietuviškai su priesaga „-inti“. Tai tipiškas jaunimo žargonas, kuris atsiranda perteikiant užsienio kalbos sąvokas lietuvių kalbos žodžiais.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.