užraukti

„Užraukti“ jaunimo kalboje (arba bendrinėje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia užsidaryti, užverti, užkimšti – ypač kalbant apie duris, langus, butelius ar kitus daiktus, kuriuos galima „užrakinti“ arba sandariai uždaryti.

Pavyzdžiai jaunimo kontekste:
- „Užrauk duris!“ – Uždaryk duris (gali būti tiesiogine arba perkeltine prasme, pvz., kad neįeitų šaltis/ triukšmas).
- „Užrauk tą butelį, kad neišsipiltų.“ – Užsuk kamštį / uždaryk butelį.
- „Užsirauk striukę!“ – Užsitrauk, užsisegk striukę (nors čia jau artima „užsitraukti“).

Kartais žargonu gali būti vartojama ir perkeltine prasme, pvz.:
- „Užrauk tu tą pokalbį“ – nutilk, užčiaupk, baik kalbėti.

Šis žodis nėra labai naujas ar išskirtinai tik jaunimo, bet jaunimas jį naudoja kasdieninėje kalboje kaip šnekamosios kalbos variantą, dažnai vietoj oficialesnių atitikmenų („uždaryti“, „užsukti“ ir pan.).

• Terminai: užraukti

Įrašas
Paaiškinimas	„Užraukti“ jaunimo kalboje (arba bendrinėje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia užsidaryti, užverti, užkimšti – ypač kalbant apie duris, langus, butelius ar kitus daiktus, kuriuos galima „užrakinti“ arba sandariai uždaryti. Pavyzdžiai jaunimo kontekste: - „Užrauk duris!“ – Uždaryk duris (gali būti tiesiogine arba perkeltine prasme, pvz., kad neįeitų šaltis/ triukšmas). - „Užrauk tą butelį, kad neišsipiltų.“ – Užsuk kamštį / uždaryk butelį. - „Užsirauk striukę!“ – Užsitrauk, užsisegk striukę (nors čia jau artima „užsitraukti“). Kartais žargonu gali būti vartojama ir perkeltine prasme, pvz.: - „Užrauk tu tą pokalbį“ – nutilk, užčiaupk, baik kalbėti. Šis žodis nėra labai naujas ar išskirtinai tik jaunimo, bet jaunimas jį naudoja kasdieninėje kalboje kaip šnekamosios kalbos variantą, dažnai vietoj oficialesnių atitikmenų („uždaryti“, „užsukti“ ir pan.).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.