užpumpuoti

„Užpumpuoti“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia:


1. Įtikinti ar įkalbėti – pavyzdžiui, kai kas nors per daug perkalba ar įtikinėja daryti ką nors:
- „Jis mane užpumpavo, kad išleist pinigus į tą prekę.“


2. Paskatinti ar įkvėpti – suteikti motyvacijos, energijos:
- „Po pokalbio jausmas lyg mane užpumpavo – noriu veikti!“


3. „Pripumpuoti“ informacijos ar emocijų – kai kas nors per daug kalba, pernelyg aktyviai dalinasi mintimis:
- „Dėstytojas mus užpumpavo teorija per paskaitą.“

Žodis dažnai vartojamas šiek tiek humoristiškai arba šnekamojoje kalboje, norint pabrėžti, kad kažkas yra daroma pernelyg intensyviai ar aistringai. Kilmė – iš sporto sąvokos „pump“ (pripumpuoti raumenis), bet perkelta į psichologinę ar socialinę prasmę.

• Terminai: užpumpuoti

Įrašas
Paaiškinimas	„Užpumpuoti“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia: 1. Įtikinti ar įkalbėti – pavyzdžiui, kai kas nors per daug perkalba ar įtikinėja daryti ką nors: - „Jis mane užpumpavo, kad išleist pinigus į tą prekę.“ 2. Paskatinti ar įkvėpti – suteikti motyvacijos, energijos: - „Po pokalbio jausmas lyg mane užpumpavo – noriu veikti!“ 3. „Pripumpuoti“ informacijos ar emocijų – kai kas nors per daug kalba, pernelyg aktyviai dalinasi mintimis: - „Dėstytojas mus užpumpavo teorija per paskaitą.“ Žodis dažnai vartojamas šiek tiek humoristiškai arba šnekamojoje kalboje, norint pabrėžti, kad kažkas yra daroma pernelyg intensyviai ar aistringai. Kilmė – iš sporto sąvokos „pump“ (pripumpuoti raumenis), bet perkelta į psichologinę ar socialinę prasmę.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.