užmūtinti

„Užmūtinti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) dažniausiai reiškia užvaldyti, įveikti, sutramdyti arba „užgniaužti“ ką nors/ką nors, dažnai su atspalviu, kad tai daroma įtikinamai, greitai arba su pergalės jausmu.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Užmūtink tą egzą!“ – t.y., sėkmingai išlaikyk, susidorok su egzaminu.
- „Jis visiškai užmūtino varžovus krepšinyje.“ – nugalėjo, dominavo.
- „Užmūtinom tą projektą per naktį.“ – greitai ir efektyviai padarėm.

Šis žodis kildinamas iš veiksmažodžio „mūtyti“ (mušti, daužyti), tačiau šiuolaikiniame žargone jis dažniau vartojamas perkeltine prasme – ne fiziniam smurto veiksmui, o sėkmingam įveikimui, sutvarkymui ar dominavimui.

Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek humoro ar perdėjimo intencija, pvz.:
„Užmūtink tuos batus!“ – t.y., nešiojuosi juos labai intensyviai/iki išsekimo.

Jei esi susidūręs su konkrečiu kontekstu, galiu paaiškinti detaliau!

• Terminai: užmutinti

Įrašas
Paaiškinimas	„Užmūtinti“ jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) dažniausiai reiškia užvaldyti, įveikti, sutramdyti arba „užgniaužti“ ką nors/ką nors, dažnai su atspalviu, kad tai daroma įtikinamai, greitai arba su pergalės jausmu. Pavyzdžiai vartojimo: - „Užmūtink tą egzą!“ – t.y., sėkmingai išlaikyk, susidorok su egzaminu. - „Jis visiškai užmūtino varžovus krepšinyje.“ – nugalėjo, dominavo. - „Užmūtinom tą projektą per naktį.“ – greitai ir efektyviai padarėm. Šis žodis kildinamas iš veiksmažodžio „mūtyti“ (mušti, daužyti), tačiau šiuolaikiniame žargone jis dažniau vartojamas perkeltine prasme – ne fiziniam smurto veiksmui, o sėkmingam įveikimui, sutvarkymui ar dominavimui. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek humoro ar perdėjimo intencija, pvz.: „Užmūtink tuos batus!“ – t.y., nešiojuosi juos labai intensyviai/iki išsekimo. Jei esi susidūręs su konkrečiu kontekstu, galiu paaiškinti detaliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.