užmušti

Jaunimo kalboje žodis „užmušti“ dažnai vartojamas ne tiesiogine (fizine) prasme, o kaip perkeltinė reikšmė, reiškiančia:


1. Labai gerai padaryti, sugebėti, įveikti
Pvz.:
„Užmušėm tą egzaminą!“ – reiškia, kad egzaminas buvo išlaikytas puikiai.
„Užmušiau interviu.“ – sėkmingai atlikau pokalbį.


2. Įspūdingai pasirodyti, sužavėti
Pvz.:
„Užmušei su nauja šukuosena!“ – atrodo nuostabiai.


3. Labai smarkiai juoktis, „nužudyti juokais“
Pvz.:
„Jo anekdotas mane užmušė.“ – taip juokinga, kad negalėjai nustoti juoktis.


4. Sunaikinti, „sutriuškinti“ (priešininką, diskusijoje, žaidime ir pan.)
Pvz.:
„Komanda juos visiškai užmušė.“ – sutriuškino varžovus.

Svarbu: Šis žodis jaunimo kalboje neturi smurto ar žmogžudystės konotacijos – jis vartojamas hipersboliškai, pabrėžiant didelį sėkmės / įspūdžio / intensyvumo laipsnį. Kontekstas visada aiškinamas pagal situaciją.

• Terminai: užmušti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis „užmušti“ dažnai vartojamas ne tiesiogine (fizine) prasme, o kaip perkeltinė reikšmė, reiškiančia: 1. Labai gerai padaryti, sugebėti, įveikti Pvz.: „Užmušėm tą egzaminą!“ – reiškia, kad egzaminas buvo išlaikytas puikiai. „Užmušiau interviu.“ – sėkmingai atlikau pokalbį. 2. Įspūdingai pasirodyti, sužavėti Pvz.: „Užmušei su nauja šukuosena!“ – atrodo nuostabiai. 3. Labai smarkiai juoktis, „nužudyti juokais“ Pvz.: „Jo anekdotas mane užmušė.“ – taip juokinga, kad negalėjai nustoti juoktis. 4. Sunaikinti, „sutriuškinti“ (priešininką, diskusijoje, žaidime ir pan.) Pvz.: „Komanda juos visiškai užmušė.“ – sutriuškino varžovus. Svarbu: Šis žodis jaunimo kalboje neturi smurto ar žmogžudystės konotacijos – jis vartojamas hipersboliškai, pabrėžiant didelį sėkmės / įspūdžio / intensyvumo laipsnį. Kontekstas visada aiškinamas pagal situaciją.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.