užlenkti

"Užlenkti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia pralaimėti, patirti nesėkmę, neįveikti kažkokios situacijos ar užduoties. Tai yra žargoninis posakis, kilęs iš vaizdingos kalbos, kuriuo apibūdinamas neigiamas rezultatas ar "žlugimas".

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Užlenkiau egzaminą" – neišlaikiau egzamino.
- "Visai užlenkiau pokalbį" – labai blogai atrodžiau/susidėjau per pokalbį.
- "Užlenkim tą misiją žaidime" – nesugebėjome įveikti misijos žaidime.

Šis žargonas dažniausiai vartojamas neformaliose situacijose, tarp draugų ar bendraamžių. Jo reikšmė artima standartiniams žodžiams kaip "žlugti", "neišlaikyti", "susimauti", tačiau jaunimo kalboje jis gali būti vartojamas ir šiek tiek humoro ar sarkazmo atspalviu.

Jei kalbama apie fizinį veiksmą (pvz., "užlenkti lapo kampą"), tai jau yra bendrinės kalbos reikšmė, nesusijusi su šiuo žargonu.

• Terminai: užlenkti

Įrašas
Paaiškinimas	"Užlenkti" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia pralaimėti, patirti nesėkmę, neįveikti kažkokios situacijos ar užduoties. Tai yra žargoninis posakis, kilęs iš vaizdingos kalbos, kuriuo apibūdinamas neigiamas rezultatas ar "žlugimas". Pavyzdžiai vartojimo: - "Užlenkiau egzaminą" – neišlaikiau egzamino. - "Visai užlenkiau pokalbį" – labai blogai atrodžiau/susidėjau per pokalbį. - "Užlenkim tą misiją žaidime" – nesugebėjome įveikti misijos žaidime. Šis žargonas dažniausiai vartojamas neformaliose situacijose, tarp draugų ar bendraamžių. Jo reikšmė artima standartiniams žodžiams kaip "žlugti", "neišlaikyti", "susimauti", tačiau jaunimo kalboje jis gali būti vartojamas ir šiek tiek humoro ar sarkazmo atspalviu. Jei kalbama apie fizinį veiksmą (pvz., "užlenkti lapo kampą"), tai jau yra bendrinės kalbos reikšmė, nesusijusi su šiuo žargonu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.