užlaužti

Jaunimo kalboje (arba bendrinėje lietuvių kalboje) žodis "užlaužti" dažniausiai reiškia "atsiprašyti" arba "paprašyti atleidimo", ypač kai kalbama apie situaciją, kai kažką padarai negerai ar įžeidei kitą žmogų.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Reikės jam užlaužti už tą žodį" – "Reikės jam atsiprašyti už tą žodį".
- "Užlaužiau, kad nepyktų" – "Atsiprašiau, kad nepyktų".
- "Geriau užlaužk, kol nepavėlavai" – "Geriau atsiprašyk, kol nepavėlavai".

Tai yra šnekamosios kalbos, netikrinis posakis, kuris atsirado iš reikšmės "laužti" (lūžti, sulaužyti) pritaikytos metaforiškai – tarsi "laužai savo pasipriešinimą" ar "sulaužai įsiūtį", kad parodytum pakantumą ar nuolankumą.

Jei kalbame apie jaunimui būdingą žargoną, šis žodis yra gana paplitęs, nors ir ne visi jaunuoliai jį vartoja – dažniau jį galima išgirsti iš vyresnio amžiaus žmonių arba regioninėje šnekamojoje kalboje.

• Terminai: užlaužti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (arba bendrinėje lietuvių kalboje) žodis "užlaužti" dažniausiai reiškia "atsiprašyti" arba "paprašyti atleidimo", ypač kai kalbama apie situaciją, kai kažką padarai negerai ar įžeidei kitą žmogų. Pavyzdžiai vartosenoje: - "Reikės jam užlaužti už tą žodį" – "Reikės jam atsiprašyti už tą žodį". - "Užlaužiau, kad nepyktų" – "Atsiprašiau, kad nepyktų". - "Geriau užlaužk, kol nepavėlavai" – "Geriau atsiprašyk, kol nepavėlavai". Tai yra šnekamosios kalbos, netikrinis posakis, kuris atsirado iš reikšmės "laužti" (lūžti, sulaužyti) pritaikytos metaforiškai – tarsi "laužai savo pasipriešinimą" ar "sulaužai įsiūtį", kad parodytum pakantumą ar nuolankumą. Jei kalbame apie jaunimui būdingą žargoną, šis žodis yra gana paplitęs, nors ir ne visi jaunuoliai jį vartoja – dažniau jį galima išgirsti iš vyresnio amžiaus žmonių arba regioninėje šnekamojoje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.