Jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) žodis "užkalti" dažniausiai reiškia:
1. Užsiimti seksualiniu aktu – tai yra pagrindinė ir labiausiai paplitusi reikšmė šnekamojoje jaunimo kalboje.
Pvz.: "Jie vakar užkale."
2. Kažką padaryti greitai, efektyviai, "susidoroti" – šnekamojoje kalboje gali reikšti ir tiesiog sėkmingai užbaigti darbą, užpildyti dokumentus, išlaikyti egzaminą ir pan., nors ši reikšmė rečiau vartojama.
Pvz.: "Užkaliau tą atsiskaitymą per valandą."
Kontekstas svarbus – dažniausiai, ypač tarp jaunesniųjų paauglių, žodis asocijuojamas su seksualine prasme, todėl vartojamas atsargiai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.