užbraukti

Jaunimo kalboje žodis "užbraukti" dažniausiai reiškia "sutikti, pritarti, patvirtinti" arba "užbaigti, užpildyti, užfiksuoti", priklausomai nuo konteksto.

Pagrindinės reikšmės:

1. Sutikti / patvirtinti
Pavyzdys:
"Ar einam į kino seansą vakare?" – "Užbraukiu!" (t.y., "Sutinku!", "Gerai!")
Čia tai yra greitas, neformalus atsakymas, rodantis, kad planas ar pasiūlymas yra priimtas.


2. Užpildyti / užbaigti / užfiksuoti
Pavyzdys:
"Užbraukiau savo sąrašą – viskas padaryta." (t.y., "Užbaigiau", "Pažymėjau kaip atliktą")
Galima susieti su sąrašo punktu, kurį "užbrauki" (kaip pažymėdamas atliktą darbą).

Kilmė:
Žodis kildinamas iš "braukti" (perbraukti, nubraukti), bet jaunimo kalboje jis įgijo platesnę, perkeltinę prasmę. Jis populiarėjo per socialinius tinklus, pokalbius žinutėmis, taip pat per memus ar video turinį.

Naudojimo kontekstai:
- Planų sudarymas:
"Užbrauk, rytoj susitinkam 18 val."
- Patvirtinimas:
"Jei nori, gali naudoti mano mašiną." – "Užbraukiau, ačiū!"
- Užbaigimas:
"Užbraukiau paskutinę užduotį, galiu ilsėtis."

Pastaba:
Tai labai neformalus, šnekamasis jaunimo žargonas, dažniausiai vartojamas bendraujant su draugais arba internetinėje erdvėje. Oficialioje kalboje ar rimtuose kontekstuose nenaudotinas.

Jei turi konkrečią situaciją – galiu paaiškinti tiksliau!

• Terminai: užbraukti

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje žodis "užbraukti" dažniausiai reiškia "sutikti, pritarti, patvirtinti" arba "užbaigti, užpildyti, užfiksuoti", priklausomai nuo konteksto. Pagrindinės reikšmės: 1. Sutikti / patvirtinti Pavyzdys: "Ar einam į kino seansą vakare?" – "Užbraukiu!" (t.y., "Sutinku!", "Gerai!") Čia tai yra greitas, neformalus atsakymas, rodantis, kad planas ar pasiūlymas yra priimtas. 2. Užpildyti / užbaigti / užfiksuoti Pavyzdys: "Užbraukiau savo sąrašą – viskas padaryta." (t.y., "Užbaigiau", "Pažymėjau kaip atliktą") Galima susieti su sąrašo punktu, kurį "užbrauki" (kaip pažymėdamas atliktą darbą). Kilmė: Žodis kildinamas iš "braukti" (perbraukti, nubraukti), bet jaunimo kalboje jis įgijo platesnę, perkeltinę prasmę. Jis populiarėjo per socialinius tinklus, pokalbius žinutėmis, taip pat per memus ar video turinį. Naudojimo kontekstai: - Planų sudarymas: "Užbrauk, rytoj susitinkam 18 val." - Patvirtinimas: "Jei nori, gali naudoti mano mašiną." – "Užbraukiau, ačiū!" - Užbaigimas: "Užbraukiau paskutinę užduotį, galiu ilsėtis." Pastaba: Tai labai neformalus, šnekamasis jaunimo žargonas, dažniausiai vartojamas bendraujant su draugais arba internetinėje erdvėje. Oficialioje kalboje ar rimtuose kontekstuose nenaudotinas. Jei turi konkrečią situaciją – galiu paaiškinti tiksliau!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.