tūpas per visą pilvą
Ši frazė jaunimo kalboje reiškia, kad kažkas yra labai kvailas, nesupratingas ar nevykęs. Žodis "tūpas" čia vartojamas kaip sustiprintas įžeidimas, o "per visą pilvą" yra prievardis, kuris pabrėžia, kad tas kvailumas yra visapusiškas, gilus ar nepataisomas – lyg kvailumas prasiskverbęs per visą žmogaus esybę.
Panašios reikšmės posakiai jaunimo kalboje:
- "Tūpas iki kaulų smegenų"
- "Tūpakas visiškas"
- "Nešviečia viršuje" (švelnesnė versija)
Pastaba: Ši frazė yra nekalta, žeminanti ir įžeidžianti, todėl ją vartoti reikėtų atsargiai – tik artimoje bendraamžių aplinkoje ar kaip humoristinį perdėjimą. Oficialioje ar pagarbioje komunikacijoje ji netinkama.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.