Lietuvių jaunimo kalboje žodis „tumba“ dažniausiai reiškia „automobilis“, ypač senesnis, didesnis ar ne itin gražus automobilis. Tai yra žargoninis, šiek tiek juokingas ar ironiškas apibūdinimas, kuriuo jaunimas gali pavadinti savo ar pažįstamų mašiną.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Važiuoju su savo tumba į miestą.“
- „Perkame seną tumbą, kad būtų kuva važinėti.“
Kartais „tumba“ gali reikšti ir „namas“ ar „butas“, bet rečiau. Konkrečią reikšmę dažniausiai nusako kontekstas.
Jei turi konkrečios situacijos, galiu padėti iššifruoti!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.