Lietuvių jaunimo kalboje žodis "tubas" dažniausiai reiškia "namas" arba "butas". Tai yra žargoninis, šnekamosios kalbos žodis, kurį jaunimas vartoja neformaliuose pokalbiuose.
Pavyzdžiai:
- "Varom pas mane į tubą!" – "Eikime pas mane į namą!"
- "Jis turi naują tubą centre." – "Jis turi naują butą centre."
Žodis kilo iš anglų kalbos žodžio "tube" (vamzdis), tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo specifinę reikšmę, susijusią su gyvenamąja vieta. Kartais gali būti vartojamas ir šiek tiek juokais ar ironiškai.
Svarbu: šis žodis nėra literatūrinės kalbos dalis, todėl netinkamas oficialiose ar formalioje situacijoje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.