Trojos arklys
Jaunimo kalboje posakis "Trojos arklys" dažniausiai reiškia apgaulę, sukčiavimą arba pavojingą dovaną, kuri atrodo nekenksminga, bet iš tikrųjų slepia grėsmę.
Ši frazė kilusi iš senovės graikų mito apie Trojos karą, kai graikai pastatė didžiulį medinį arklį, paslėpė jame karius ir apleido prie Trojos vartų. Trojiečiai, manydami, kad tai dovaną, įtraukė arklį į miestą, o naktį graikai išlindo ir užėmė Troją.
Jaunimo kontekste ši frazė gali būti vartojama pavyzdžiui taip:
- "Nepasitikėk tuo pasiūlymu – tai tikras Trojos arklys!" (t. y. apgaulingas, gali pakenkti).
- "Šis nemokamas programinė įranga yra Trojos arklys – ji slepia virusus."
- "Jo šypsena buvo Trojos arklys – atrodė draugiška, bet jis turėjo blogų ketinimų."
Trumpai tariant, jaunimas šią frazę vartoja metaforiškai, norėdamas įspėti apie ką nors, kas atrodo gerai ar nekenksminga iš išorės, bet iš tiesų yra pavojinga, melaginga arba turi paslėptų motyvų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.