triumas

„Triumas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia gerą, įdomų, patrauklų ar įspūdingą dalyką, renginį ar situaciją. Tai yra teigiamas įvertinimas, kuriuo apibūdinamas kažkas, kas sukelia entuziazmą ar džiaugsmą.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šis koncertas – tikras triumas!“ (t. y. labai gerai, įspūdingai)
- „Vakar buvom keliose vietose, bet ta vieta buvo tiesiog triumas.“
- „Tavo naujas maršrutas – visiškas triumas!“

Kilme: Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio „трын“ (tryn), kuris jaunimo slenge reiškia „niekai, nesąmonė“, tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgavo priešingą, teigiamą reikšmę – kaip ir daugelis slengo žodžių, kurie vystosi savitai.

Sinonimai jaunimo kalboje: „žiauru“, „atkūrimas“, „uždėjimas“, „krūva“ (visi šie gali reikšti kažką labai gero ar įdomaus, priklausomai nuo konteksto).

Svarbu: Kaip ir daugelis slengo žodžių, „triumas“ yra labiau paplitęs tarp jaunesnio amžiaus žmonių ir gali būti naudojamas šiek tiek ironiškai ar per daug entuziastingai, priklausomai nuo intonacijos ir konteksto.

• Terminai: triumas

Įrašas
Paaiškinimas	„Triumas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia gerą, įdomų, patrauklų ar įspūdingą dalyką, renginį ar situaciją. Tai yra teigiamas įvertinimas, kuriuo apibūdinamas kažkas, kas sukelia entuziazmą ar džiaugsmą. Pavyzdžiai vartojimo: - „Šis koncertas – tikras triumas!“ (t. y. labai gerai, įspūdingai) - „Vakar buvom keliose vietose, bet ta vieta buvo tiesiog triumas.“ - „Tavo naujas maršrutas – visiškas triumas!“ Kilme: Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio „трын“ (tryn), kuris jaunimo slenge reiškia „niekai, nesąmonė“, tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis įgavo priešingą, teigiamą reikšmę – kaip ir daugelis slengo žodžių, kurie vystosi savitai. Sinonimai jaunimo kalboje: „žiauru“, „atkūrimas“, „uždėjimas“, „krūva“ (visi šie gali reikšti kažką labai gero ar įdomaus, priklausomai nuo konteksto). Svarbu: Kaip ir daugelis slengo žodžių, „triumas“ yra labiau paplitęs tarp jaunesnio amžiaus žmonių ir gali būti naudojamas šiek tiek ironiškai ar per daug entuziastingai, priklausomai nuo intonacijos ir konteksto.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.